Frontmatter -- Liste des participants -- Introduction / Fischer, Georges -- Compte rendu critique des débats du colloque / Oriol, Michel -- Projet d'un plan de discussion pour le colloque -- Nota -- La formation des experts de la coopération technique multilatérale L'expérience du P. N. U. D. / Hessel, Stephane -- Les experts Quelques réflexions pratiques / Bertrand, Paul -- La formation des coopérants internationaux / Rossborough, J.B. -- Coopérants et formations / Domergue, Maurice -- Les premiers résultats d'une recherche Le profil d'un coopérant : le volontaire du service national 1972 / Harrari, Denyse -- Note de la Fondation Allemande pour les Pays en voie de Développement/Deutsche Stiftung für Entwicklungsländer, Centre de Formation des Experts, Berlin -- Note from the German Development Institute/Deutsches Institut für Entwicklungspolitik, Berlin -- Note du Centre d'Étude des Problèmes des Pays de Développement (C.E.D.E.V.), Université de Liège -- Note de l'Agence Canadienne de Développement International, Centre de Préparation des Coopérants, Ottawa -- Note du Service de la Coopération avec l'Extérieur du Ministère de l'Éducation du Québec -- Éducation, adaptation et efficacité de l'assistance technique / Bojko, Bêla -- Preparation for service overseas: The British government's role / Cahill, M.L. -- Note from the Institute of Development Studies at the University of Sussex -- Note from the Swedish International Development Authority, Training Section -- Note de l'Institut Africain de Genève / Bungener, Pierre -- La coopération tiers monde - pays avancés / Etienne, Gilbert -- Note de l'Institut Universitaire de Hautes Études Internationales, Genève -- Le problème de la formation des agents de coopération dans les États d'Afrique noire et de l'océan Indien / Dequecker, J. -- Note du Bureau de Liaison des Agents de Coopération Technique, Secrétariat d'État aux Affaires Étrangères, Paris -- Note du Centre de Formation des Experts de la Coopération Technique Internationale, Paris -- Note du Centre de Perfectionnement pour le Développement et la Coopération Économique et Technique, Secrétariat d'État aux Affaires Étrangères, Paris -- Note du Centre National d'Études d'Agronomie Tropicale, Paris -- Note de l'École Nationale du Génie Rural, des Eaux et des Forêts, Paris -- Note de l'Institut International de Recherche et de Formation (I.R.F.E.D.), Paris -- Note de l'Office Central pour la Coopération Culturelle Internationale, Paris -- Note de l'Institut d'Étude du Développement Économique et Social (I.E.D.E.S.), Université de Paris I / Ikonicoff, Moïses / Masini, Jean -- Note du Centre de Hautes Études Administratives sur l'Afrique et l'Asie Modernes, Université de Paris I -- Sur les stages de coopération d'Aix-en-Provence / Miège, Jean-Louis / Cumff, M. Le -- Le stage de préparation à la coopération (Aix-en-Proyence) / Flory, Maurice -- Note du Centre d'Étude d'Afrique Noire de Bordeaux -- Note du Centre Associé de Formation aux Relations Interethniques (C.A.F.R.I.), Nice / Oriol, Michel -- Note de l'Institut du Droit de la Paix et du Développement, Université de Nice -- Note du Centre de Formation pour le Développement (C.F.D.) Strasbourg -- Réflexions sur le coopérant et sa formation / Cornevin, R. -- La formation des coopérants et l'éducation permanente / Desroche, Henri -- Un aspect de la formation permanente des coopérants : les sessions dévaluation et de synthèse / Tara, Vasile -- Table des matières -- Backmatterweiterlesen