El auto sacramental «Las Órdenes militares» tuvo varias versiones, dos de ellas parciales. La historia textual de esta obra revela un Calderón en su época de madurez que no duda en enfrentarse a la temida Inquisición y que sostiene con ella una polémica en la que implícitamente se debaten, entre otras cuestiones, las relaciones entre el arte y la ortodoxia religiosa. Originalmente fue representada en 1662 y luego prohibida. Una segunda versión, que Calderón rehizo parcialmente poco después con el objetivo de satisfacer las objeciones de la Inquisición, nunca fue representada. Y una tercera se representó en 1671 y fue posteriormente publicada por el mismo Calderón en 1677 en la «Primera Parte» de sus autos. El editor también discute la cuestión de cuál de las tres versiones posee mayor autoridad textual para el crítico textual.weiterlesen