Frontmatter -- TABLE DES MATIÈRES -- I. LINGUISTIQUE GÉNÉRALE -- 1 PROBLEMATIK UND METHODIK DER SPRACHWISSENSCHAFT -- 2 SYSTÈME ET MÉTHODE: TROIS ÉTUDES DE LINGUISTIQUE GÉNÉRALE -- 3 LINGUISTIC BARRIERS TO COMMUNICATION IN THE MODERN WORLD* -- 4. BARRERAS LINGÜÍSTICAS EN EL MUNDO DE HOY* -- 5. LOUIS HJELMSLEV -- 6 ALF SOMMERFELT -- 7 AN INTRODUCTION TO LINGUISTIC SCIENCE -- 8 UN DEMI-SIÈCLE DE RECHERCHE LINGUISTIQUE -- 9. LES GRANDES TENDANCES DE LA LINGUISTIQUE MODERNE -- 10. STRUCTURES LEXICALES ET SYSTEMES SEMANTIQUES -- 11. ANALYSE PROSODIQUE ET ANALYSE GRAMMATICALE -- 12. LINGUISTIC THEORY AND PHONETIC METHODS -- 13 .NOTES SUR LE SIGNE ARBITRAIRE -- 14. EL SIGNO ARBITRARIO -- 15 .DESCRIPTION SYNCHRONIQUE ET ÉTAT DE LANGUE -- 16. DE FERDINAND DE SAUSSURE À ROMAN JAKOBSON - L'ARBITRAIRE DU SIGNE ET LA SUBSTANCE PHONIQUE DU LANGAGE* -- 17. RÉFLEXIONS SUR LES TRAITS DISTINCTIFS ET LE CLASSEMENT DES PHONÈMES -- 18. PHONEMES - FORM VERSUS SUBSTANCE -- 19. LE TRAIT DISTINCTIF - QUALITÉ ABSOLUE OU RELATIVE -- 20. LE RYTHME COMME PHÉNOMÈNE LINGUISTIQUE ET PHONÉTIQUE -- 21. ROMAN JAKOBSON'S PHONOLOGICAL STUDIES -- 22. NEUE PERSPEKTIVEN DER PHONETISCHEN FORSCHUNG1 -- 23. LA CONTRIBUTION DE LA LINGUISTIQUE AUX PROBLÈMES DE L'ENSEIGNEMENT DES LANGUES -- 24 .STRUCTURES ÉTYMOLOGIQUES DU FRANÇAIS -- 25 .LINGUISTIQUE ET COMMUNICATION -- 26. APPLIED LINGUISTICS -- 27. APPLICATIONS OF LINGUISTICS -- 28. PROBLEME DER AUSSPRACHESCHULUNG -- II: LINGUISTIQUE ROMANE -- 29. L'EXTENSION ANALOGIQUE DU NEXUS -ES- (-IS-) AU PARFAIT ET À L'IMPARFAIT DU SUBJONCTIF EN ANCIEN FRANÇAIS -- 30. ANC. FR. VES (FR. MOD. VOICI[-LÄ\) ET QUESTIONS CONNEXES -- 31. SUR UNE TENTATIVE DE FORMER UN NOUVEL IMPARFAIT DU SUBJONCTIF EN FRANÇAIS MODERNE -- 32. L'ESPAGNOL DANS LE NOUVEAU MONDE -- 33. LA SITUATION LINGUISTIQUE DE LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE ET DU RIO DE LA PLATA -- 34. L'EXTENSION DU CASTILLAN ET LE PROBLÈME DES SUBSTRATS -- 35. ASPECTOS ESTRUCTURALES DE LA DIFERENCIACIÓN FONÉTICA DEL CASTELLANO -- 36. ZU HARRI MEIERS DIE ENTSTEHUNG DER ROMANISCHEN SPRACHEN UND NATIONEN -- 37. PROBLÈMES D'INTERPRÉTATION PHONOLOGIQUE EN CASTILLAN* -- 38. BRASILEIRISMOS -- 39. A PROPOS D'ERMOLHO, ETC. EN IBÉRO-ROMAN -- 40. SÉMANTIQUE HISPANO-AMÉRICAINE -- 41. LINGUISTIQUE IBÉRIQUE ET IBÉRO-ROMANE -- 42. ENCORE UNE FOIS LE SUBSTRAT -- 43. UNE QUESTION DE MÉTHODE ET LA SOLUTION D'UN PROBLÈME CONCRET (ESP. CRECER-CREZCO) -- 44. LA LENGUA ESPAÑOLA EN LA HISTORIA Y EN LA ACTUALIDADweiterlesen