«Lo cierto por lo dudoso» es una comedia de la época de madurez de Lope de Vega que no ha recibido atención más allá de los estudios dedicados a la presencia del rey Pedro I el Cruel en el teatro del Siglo de Oro. Definida tradicionalmente como comedia urbana, es, en realidad, una pieza con rasgos genéricos híbridos y cuyas puntuales reminiscencias históricas la colocan coherentemente en el conjunto de obras de la «Parte XX» a la que pertenece. Formó parte del repertorio de la compañía dirigida por Tomás Fernández Cabredo, que la llevó a escena en 1620, y, a raíz de la publicación de la «Parte XX», se difundió en Europa a través de traducciones y refundiciones. En el siglo XIX gozó de gran éxito editorial y fue conocida en las tablas españolas gracias a la refundición «Lo cierto por lo dudoso o la mujer firme» de Vicente Rodríguez de Arellano.weiterlesen