Frontmatter -- Inhalt/ Índice -- Vorwort des Herausgebers / Introduction -- I. PHONOLOGIE / FONOLOGÍA / PHONOLOGIE / PHONOLOGY -- Sur les conséquences phonologiques de la palatalisation des labiales dans les parlers daco-roumains / Avram, Andrei -- Intonation Patterns and Syntactic Ambiguity / Hill, Archibald A. -- II. MORPHOLOGIE UND WORTBILDUNG / MORFOLOGIA Y FORMACIÓN DE LAS PALABRAS / MORPHOLOGIE ET FORMATION DES MOTS / MORPHOLOGY AND WORDFORMATION -- Implicaciones del género en otras categorías gramaticales / Calonge, Julio -- Substantivmodifikation und Sprachgeographie / Ettinger, Stefan -- Die Entstehung des Bündnerromanischen Dativ pronomens adami / Linder, Karl Peter -- Present Stem Alternations in Italian / Matthews, Peter -- Auffassungen über die Motivation der nominalen Komposita / Seppänen, Lauri -- III. SYNTAX / SINTAXIS / SYNTAXE / SYNTAX -- Zur Wortstellungssyntax Deutsch — Niederländisch / Abraham, Werner -- L'uso delle forme dell'articolo maschile singolare, in italiano / Ambrosini, Riccardo -- Konzepte für Didaktische Grammatiken: Problemaufriß und Perspektiven / Bausch, K. Richard -- Le frasi interrogativo'esclamative latine e l'infinito / Calboli, Gualtiero -- Un cas d'emphase pronominale en aroumain : la reprise du sujet par des formes atones / Caragiu Marioteanu, Matilda -- Quelques problèmes de grammaire corse / Culioli, Antoine -- On Universal Grammar / Dezsö, László -- Funktionale Satzperspektive, Semantik und Pragmatik / Drubig, H . Bernhard -- Quelques remarques sur les porteurs de la fonction désignative dans les groupes nominaux allemand et français / Durafour, Jean-Pierre -- Locativo spaziale e locativo temporale nell'italiano contemporaneo / Giurescu, Anca -- La negación expresiva mediante la oposición sintagmática de género gramatical: El tipo sin dineros ni dineros y sus variantes / González Ollé, Fernando -- Propuesta para una clasificación de las oraciones paratácticas en español / Isbǎşescu Hăulică, Cristina -- Das Hierarchieproblem in der Verbalsyntax von Tesniéres Dependenzgrammatik / Kalverkämper, Hartwig -- Zu Ruodlieb XII 22 ff. / Löfstedt, Bengt -- Á propos des articles et des articloïdes / Löfstedt, Leena -- Su alcuni problemi concernenti la sottocategorizzazione dell'aggettivo italiano / Muljačić, Zarko -- "Pues" y "dones" adversativos / Mariner Bigorra, Sebastián -- Otros verbos copulativos en español (Aportes para la determinación del campo léxico de la atribución) / Pedretti De Bolón, Alma -- La lingua italiana e la sua grammatica / Petkanov, Ivan -- Como + subjuntivo con sentido causal / Ridruejo, Emilio -- Zur Syntax und Semantik einiger temporaler Adverbien und Konjunktionen des Französischen / Rohrer, Christian -- Zum Kasusproblem / Schützeichel, Rudolf -- "L'amour, elle appelle ça", "L'amour tu ne connais pas" / Stempel, Wolf-Dieter -- Typen romanischer Subjektinversion / Wandruszka, Ulrich -- IV. TEMPUS UND MODUS / TIEMPOS Y MODOS / TEMPS ET MODE / TENSE AND MODE -- Sistema norma y habla del futuro de probabilidad español / Cartagena, Nelson -- Actualité et inactualité de l'action: Les fonctions modales dans le système verbal des langues romanes / Dietrich, Wolf -- Potentiel et irréel. Esquisse d'une analyse sémantico-logique / Martin, Robert -- Le parfait en français : Accompli ou prétérit? / Martinet, André -- Origini e fortuna del passato prossimo / Pisani, Vittoreweiterlesen