INHALT Tim Couzens: A Tribute to Anthony T. Traill Introduction Alan Barnard: Some Puzzles in !Xóõ Kinship Terminology Hans den Besten: What We Seem to Know About the Lexicon of Early Cape Dutch Pidgin (and always were afraid to question) Megan Biesele: Language Development and Community Development in a San Community Andy Chebanne: The !Xóõ-English-Setswana Trilingual Dictionary in Preparation – an Experience G. Tucker Childs: Doing What (You Think) Is Right in the Field – Problematizing the Documentation of Endangered Languages Didier Demolin / Anthony Traill / Gilles Sicard / Jean-Marie Hombert: Odour Terminology in !Xóõ Edward D. Elderkin: Tonal Patterns in Khwe Verb Conjugation Rosalie Finlayson / Sarah Slabbert: African Languages in the African Century – Extinction or Revival? Patterns, Trends and Strategies Tom Güldemann: Phonological Regularities of Consonant Systems in Genetic Lineages of Khoisan Wilfrid H.G. Haacke: From 17th Century Cape Khoekhoe to 20th Century !Gora and Namibian Khoekhoe Henry Honken: Gender Assignment Rules in Ju|'hoan and !Xóõ Herrmann Jungraithmayr: Verb-Final Glottalisation, Tone and Passivity in Tangale Wilhelm J.G. Möhlig: Naming Mathematical Concepts in Rumanyo, a Bantu Language of Northern Namibia Christa König: Evidentials in !Xun Hirosi Nakagawa: Khoisan Phonotactics – a Case Study from Glui Christfried Naumann: The Phoneme Inventory of Taa (West !Xoon Dialect) Hitomi Ono: A Comparison of Kinship Terminologies of West Kalahari Khoe – #Haba, Tshila, Glui, Gllana, and Naro Bonny Sands: Interpreting Hadza Data Rainer Vossen: Reflections on J.H. Wilhelm’s “Hukwe” Wordlist Edwin N. Wilmsen: Evidence for a Multi-Lingual Community in the Tsodilo Hills, Botswana (ca. CE 700-900) Anthony Traill (1939-2007): List of Publications Unter den nachfolgenden Verweisen finden Sie weitere Fest- und Gedächtnisschriften zu Ehren renommierter Wissenschaftler in unserem Programm: „Mehr als nur Worte ...”, ISBN 978-3-89645-125-5. « Parcours berbères », ISBN 978-3-89645-933-6. „60 Jahre Institut für Ethnologie und Afrikastudien“, ISBN 978-3-89645-814-8. „Auf dem Boden der Tatsachen“, ISBN 978-3-89645-828-5. „Blick nach vorn“, ISBN 978-3-89645-403-4. „Chadic and Hausa Linguistics“, ISBN 978-3-89645-043-2. „Ein Leben im Dienste der Afrikanistik“, ISBN 978-3-89645-631-1. „Kanuri, Borno and Beyond“, ISBN 978-3-89645-892-6. „Multidisciplinary Views on the Horn of Africa“, ISBN 978-3-89645-683-0. „Sprachen und Sprachzeugnisse in Afrika“, ISBN 978-3-927620-95-7. „Studia Chadica“, ISBN 978-3-89645-195-8. „Studia Chadica et Hamitosemitica“, ISBN 978-3-927620-87-2. „The Complete Linguist“, ISBN 978-3-927620-84-1. „Zwischen Bantu und Burkina“, ISBN 978-3-89645-348-8.weiterlesen