Als es auf den griechischen Inseln noch kein Radio und kein Fernsehen gab, versammelten sich die Nachbarn abwechselnd in den Privathäusern und lauschten den Männern und Frauen, die Märchen erzählen konnten. Markus List hat 35 Märchen gesammelt und ins Deutsche übertragen. Darunter finden sich Motive, die auch in Deutschland verbreitet sind (z.B. Aschenputtel). Viele Märchen nehmen aber auch direkten Bezug zur Wirklichkeit der Ägäis-Inseln.weiterlesen