Der Band enthält die im August 1999 bei einer internationalen Fachkonferenz des Zentrums für Mittelalterstudien der Universität Bamberg gehaltenen Vorträge. Sie befassen sich unter den verschiedenen Perspektiven mit den früh- und hochmittelalterlichen Ausprägungen der volkssprachigen Glossierung lateinischer Texte und der Verwendung der Volkssprache in lateinischen Glossen bei Iren und Angelsachsen, im Altniederländischen, Altsächsischen, Althochdeutschen und Altnordischen. Der Band enthält zahlreiche Abbildungen aus Handschriften und wird durch ein Handschriftenregister erschlossen.weiterlesen