In dieser Dissertation wird ein Verfahren zur Kompensation thermischer Verlagerungen von Werkzeugmaschinen vorgestellt. Dieses basiert auf einer Kombination von thermomechanischen Finite-Elemente-Simulationen und einer modifizierten kinematischen Transformation. Dadurch wird der messtechnische Aufwand zur Modellerstellung reduziert. Der Einfluss der thermischen und mechanischen Randbedingungen auf das Simulationsergebnis wird untersucht. Die thermischen Verlagerungen der Maschine werden aus den Messwerten von zehn an der Maschine installierten Temperatursensoren berechnet. Dabei wird die Positionsabhängigkeit des thermischen Fehlers berücksichtigt. Die positions-abhängigen thermischen Abweichungen der einzelnen Achsen werden durch 21 Fehlerarten beschrieben und an die Steuerung übermittelt. Das Kompensations-verfahren wird für ein horizontales Bearbeitungszentrum umgesetzt. Zur Validierung des Verfahrens werden umfangreiche messtechnische Untersuchungen durch-geführt.weiterlesen