Noch Fragen? 0800 / 33 82 637

Modernisierung und Europäisierung der klassischen chinesischen Prosadichtung

Untersuchungen zum Übersetzungswerk von Franz Kuhn (1884-1961)

Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)

Mit seinem umfangreichen Übersetzungswerk ist Franz Kuhn bis heute als produktivster und publikumswirksamster Vermittler chinesischer Prosadichtung im Westen unübertroffen geblieben. Vor dem Hintergrund moderner Übersetzungstheorien wird die Programmatik des deutschen Realismus als Voraussetzung Kuhnscher Übersetzungspraxis herausgearbeitet. Die Studie versucht, anhand von exemplarischen Analysen der Technik, Stilistik und Rezeption Kuhns zu zeigen, daß letztlich die Modernisierung und Europäisierung der klassischen chinesischen Prosadichtung sein zentrales Anliegen darstellen.weiterlesen

Sprache(n): Deutsch

ISBN: 978-3-631-44322-4 / 978-3631443224 / 9783631443224

Verlag: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Erscheinungsdatum: 01.12.1991

Seiten: 196

Autor(en): Peng Chang

Stichwörter: ,

44,95 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand

lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage

zurück