Beginnend mit den Gesängen des großen Dichters Kalidasa versammelt Hans Bethge in der “Indischen Harfe” eine Auswahl der schönsten Liebesgedichte und Lieder früher indischer Dichter, darunter auch Verse und Sprüche aus den heiligen Büchern und Epen: aus den Upanishaden, dem Mahabharata und dem Pantschatantra. In Hans Bethges schlicht gehaltener, fein durchrhythmisierter Sprache, im liedhaften Ton seiner Nachdichtungen werden alle Begrenzungen von Orient und Okzident aufgehoben – seine Gedichte vereinen vollendete Form mit einer inneren Tiefe, die direkt zum Herzen der Leser spricht.weiterlesen