M. Sandowicz Studie bietet kritische Editionen von 51 bislang unpublizierten neubabylonischen Texten des British Museum, London. Die Texte sind zwischen der Mitte des 7. Jahrhunderts und dem ersten Viertel des 5. Jahrhunderts v.Chr. verfasst worden, einem Zeitraum, der die letzten Dekaden der assyrischen Herrschaft über Babylonien, die Herrschaft der chaldäischen Dynastie und die Regentschaften der ersten drei persischen Könige, die auf dem babylonischen Thron saßen, umfasst. Gleichwohl die Texte aus verschiedenen Archiven stammen, ist die Entscheidung, sie aus ihrem Archivzusammenhang zu reißen gerechtfertigt, da ihre hier gebotene Präsentation das Verständnis der Mechanismen neubabylonischer Streitbeilegung erweitert. Nicht nur werden chronologische und geographische Lücken geschlossen, die Texte bieten auch Einsicht in ein Gerichtssystem, in dessen Rahmen Dispute beigelegt wurden. Die Bieten neue Erkenntnisse über Richter, die einzeln, in Gruppen oder gemeinsam mit anderen Funktionären Verfahren vorsaßen. Zahlreiche neue Texte ermöglichen die Identifikation hierarchischer Cluster innerhalb des Gerichtssystems und die Rechtsprechung bestimmter babylonischer juristischer Körperschaften. – Alle Texte werden in Umschriften, Übersetzungen, Kommentaren und Keilschriftkopien präsentiert. Ausführliche Indices zu Namen, akkadischen Wörtern Sachverhalten ergänzen die Studie.weiterlesen