Francis Assaf Avant-propos Francis Assaf L'alternance faraj/shidda dans l'histoire orientale Salned et Garaldi : un conte moral Mathilde Bedel Entre une Inde imaginaire et la traduction d'un ailleurs intriguant : le indien à la francaise Anne E. Duggan Regenrer Schéhérazade et Shahriar : Les Mille et un jours et Les Quarante Vizirs comme contre-discours Aurélia Gaillard Le oriental des histoires du premier XVIIIe siècle Joséphine Gardon Les trois Scanderbeg : utopies et dystopies orientales dans les romans du XVIIe siècle Ioana Manea Visages orientaux de l'honnête homme dans Les Mille et un quarts d'heure, contes tartares de Thomas-Simon Gueullette (1683-1766) Luisa Messina L'Île de Tamoé dans Aline et Valcour, de Sade Claudine Nédelec La Chine vue par un galant homme : les Nouveaux mémoires sur l'état présent de la Chine de Louis Lecomte Suzanne C. Toczyski Qu'il me baise d'un baiser de sa bouche : La Sulamite dans le Traité de l'amour de Dieu de saint Francois de Sales Ont contribué à ce volumeweiterlesen