Die erweiterte Neuausgabe umfasst, die seit 1999 zugänglich gewordenen Teile von Offenbachs wohl populärstem Werk. Der Vergessenheit entrissen werden konnten das Quartett La Barque à Caron (Charons Nachen), die Zwischenaktmusik zum 3. Bild sowie zwei Fassungen des Finales des 3. Bildes und schließlich die Couplets der Amphitrite – Nummern von sowohl musikalischer wie szenischer Relevanz, welche die vielgespielte, preisgekrönte Edition von Orphée aux Enfers im Rahmen der Offenbach Edition Keck vervollständigen. Der Zugang zum kritischen Bericht sowie weiterem Text- und Material wird erleichtert, indem das bisher separate CD-ROM-Supplement durch Online-Links ersetzt wurde. Unerlässlich für Studium und Aufführung!weiterlesen