In einem orthodoxen Gottesdienst nimmt der Gesang einen wichtigen Platz ein. Er wird als Gebet verstanden. Gedanken, Gefühle, Stimmungen wie Freude, Kummer und Leid, aber auch Jubel und Hoffnung drückt er aus, nicht zuletzt die Bitte um Hilfe und Schutz. Zur Zeit des Barocks gab es Einflüsse aus westlicher Kunstmusik. Der ursprünglich einstimmige Choral wurde durch Mehrstimmigkeit ersetzt. Klangvolle Harmonien fanden Verwendung. Kontraste in Lautstärke und Tempo neben melodischen Verzierungen wurden eingeführt. Es blieb aber bei der konsequenten Ablehnung von Instrumenten. Die 3stimmgen Sätze in dieser Sammlumg wurden vom Autor mit deutschen Textfassungen versehen, damit sie auch in nicht-orthodoxen christlichen Gottestdiensten Eingang finden können.weiterlesen