Frontmatter -- AVERTISSEMENT -- TABLE DES MATIÈRES -- I. PHONÉTIQUE GÉNÉRALE -- 1. DIE “GRUNDZÜGE” VON N. S. TRUBETZKOY -- 2. LA PHONÉTIQUE, SCIENCE DE SONS ET DE VALEURS -- 3. ANALYSE LINGUISTIQUE ET INTERPRÉTATION AUDITIVE -- 4. VOYELLES LONGUES ET VOYELLES BRÈVES -- 5. OPPOSITION ET IDENTITÉ -- 6. LE PROBLÈME DU CLASSEMENT DES SONS DU LANGAGE ET QUELQUES QUESTIONS CONNEXES -- 7. UNHÖRBARE LAUTE? -- 8. THE PHONETIC BASIS FOR SYLLABLE DIVISION -- 9. REMARKS ON A RECENT CONTRIBUTION TO THE PROBLEM OF THE SYLLABLE -- 10. JUNCTURE AND SYLLABLE DIVISION -- 11. VOYELLE, CONSONNE, SYLLABE, MOT -- 12. MINIMAL SYSTEMS, POTENTIAL DISTINCTIONS, AND PRIMITIVE STRUCTURES -- 13. COUCHES PRIMITIVES DE STRUCTURE PHONOLOGIQUE -- 14 STABILITÉ ET INSTABILITÉ DES STRUCTURES PHONOLOGIQUES -- 15. STABILITY AND INSTABILITY OF SYLLABIC STRUCTURES -- 16. ANÁLISIS ESTRUCTURAL Y ANÁLISIS INSTRUMENTAL DE LOS SONIDOS DEL LENGUAJE: FORMA Y SUBSTANCIA -- 17. BEMERKUNGEN ZUM SCHWEDISCHEN WORTAKZENT -- 18. A NOTE ON A FOOTNOTE -- 19. ANALYSE INSTRUMENTALE ET STRUCTURALE DES FAITS D’ACCENTS -- 20. ANALYSE DES FAITS PROSODIQUES – PROBLÈMES ET MÉTHODES -- 21. LEVELS OF ABSTRACTION IN PHONETIC AND PHONEMIC ANALYSIS -- 22. DISTINCTIVE FEATURES OF SWEDISH VOWELS: SOME INSTRUMENTAL AND STRUCTURAL DATA -- 23. LES VOYELLES SUÉDOISES ET LA NOTION DE ‘FERMETURE VOCALIQUE’ -- 24. FERDINAND DE SAUSSURE ET LA PHONÉTIQUE MODERNE -- 25. TERMINOLOGISCHES UND BEGRIFFLICHES ZUR METHODIK DER PHONEMATISCHEN BESCHREIBUNG -- 26. LA NOTION DE ‘FORCE’ ET LES CHANGEMENTS PHONÉTIQUES -- 27. CHANGEMENTS DE PERSPECTIVES EN PHONÉTIQUE -- II. PHONÉTIQUE ROMANE -- 28. LA STRUCTURE PHONÉTIQUE DE QUELQUES LANGUES ROMANES -- 29. GÉMINATION, FORCE ET STRUCTURE SYLLABIQUE EN LATIN ET EN ROMAN -- 30. NOTE SUR L’ARTICULATION DU [s] ET LE TRAITEMENT DE L’AFFRIQUÉE [ts] EN ROMAN OCCIDENTAL -- 31. SUR QUELQUES FAITS DE DIFFÉRENCIATION VOCALIQUE -- 32. LE PASSAGE en an EN FRANCIEN ET EN PICARD -- 33. LE DÉVELOPPEMENT lectio laisse AU POINT DE VUE PHONÉTIQUE -- 34. LA STRUCTURE SYLLABIQUE DE L’ESPAGNOL -- 35. OCCLUSION ET SPIRANCE DANS LE SYSTÈME CONSONANTIQUE DE L’ESPAGNOL -- 36. PHONÈMES LABIO-VÉLAIRES EN ESPAGNOL? -- 37. TRADICIÓN HISPÁNICA E INFLUENCIA INDÍGENA EN LA FONÉTICA HISPANOAMERICANA -- 38. NOTAS SOBRE LA FONÉTICA DEL ESPAÑOL EN EL PARAGUAY -- 39. OBTATIVO Y SUJUNTIVO : A PROPÓSIT DE DOS GRAFÍAS -- 40. A PROPOS DU CHE ARGENTIN -- 41. LE PASSAGE CASTILLAN f h – PERTE D’UN TRAIT REDONDANT? -- 42. A PROPOS D’UN FAIT DE PHONÉTIQUE HISTORIQUE CASTILLANE -- 43. NOTE SUR LE [ʒ] ARGENTIN -- 44. ESP. CHATO, ÑOÑO, ÑAMAR ET QUESTIONS CONNEXES -- 45. FENÓMENOS DE JUNTURA EN CASTELLANOweiterlesen