Im Mittelpunkt der Monographie stehen die sogenannten Endgestalten der fünf Versionen des Estherbuches, die im MT, in der LXX, im griechischen Alphatext (EstAT), in der Vetus Latina (EstVL) und im 11. Buch der Antiquitates des Josephus überliefert sind. Der Autor diskutiert die Textvarianten hinsichtlich der narrativen Profilierung der Figuren, der Diskurse politischer und göttlicher Macht sowie des Selbstverständnisses ihrer Trägerkreise. Die fünf Verarbeitungen des Estherstoffes erscheinen als je eigenständige Versuche frühjüdischer Identitätsbildung in der Zeit zwischen dem 4. Jh. v.Chr. und dem ausgehenden 1. Jh. n.Chr. Insbesondere im Blick auf die altlateinische Version des Estherbuches, die in einem Anhang erstmals in deutscher Übersetzung veröffentlicht ist, leistet die vorgelegte Arbeit einen wichtigen Forschungsbeitrag. weiterlesen