Kauderwelsch înseamnă: comunicare rapida, chiar dacă nu se vorbeşte întotdeauna corect. ± Gramatica se explică într-un limbaj simplu şi doar ceea ce este important. ± Toate exemplele de propoziţii sunt traduse de două ori în limba română; întâi traduse cuvânt cu cuvânt, iar apoi traduse la nivel literar român. Cu astfel de metode se va înţelege repede şi mai bine sistemul de vorbire a unei limbi străine şi este mai uşor de a forma rapid din cuvinte individuale o propoziţie corectă. ± comunicarea de bază este cea care o foloşeste şi o vorbeşte lumea în viaţa de zi cu zi. ± Autorii sunt persoane care au călătorit mult, care au învăţat singuri limba străină în ţara respectivă sau persoane care au la origine limba maternă. Ghidurile de conversaţie Kauderwelsch nu sunt romane, ci sunt mai mult volume tradiţionale de ghiduri de conversaţie. Dacă investiţi puţin timp, învăţaţi câteva cuvinte şi le folosiţi în ţara respectivă vi se vor deschide uşi, veţi obţine un zâmbet pe buze şi veţi avea multe experienţe. Das bewährte Kauderwelsch-Prinzip mit Wort-für-Wort-Übersetzung eignet sich auch hervorragend zur Vermittlung der deutschen Sprache. Dieses Buch wendet sich an alle, die die rumänische Sprache beherrschen, und die schnell und unkompliziert Deutsch lernen möchten.weiterlesen