Dieses Buch wendet sich an interessierte Leserinnen und Leser, die sich gerne in entfernte Länder oder vergangene Zeiten entführen lassen möchten oder sich für Siebenbürgen und speziell siebenbürgische Persönlichkeiten interessieren. Gleichzeitig wendet es sich auch an Fachleute, die ein solches Zeitzeugnis historisch, ethnologisch, sprachlich oder genealogisch auswerten möchten. Vorwiegend als Hilfe für diese Fachleute wurde das Kapitel „Editorische Notizen“ erstellt. In diesem Kapitel weise ich auf die Quellen hin, aus denen ich die im Buch vorliegenden Texte zusammengefügt habe und erläutere auch die unterschiedlichen Schrifttypen, die ich in den Reisebeschreibungen verwendet habe. Da Gustav Adolf Schoppelt heute weitgehend unbekannt ist, habe ich auch ein Kapitel zu seinem Lebenslauf hinzugefügt. Diese beiden Kapitel habe ich vor die Reisebeschreibungen gestellt, da sie bei der Interpretation der Texte hilfreich sein können. Es bleibt jeder Leserin und jedem Leser überlassen diese weiterführenden Kapitel zu überspringen, um sich in den Reisebeschreibungen direkt in die Welt Gustav Adolf Schoppelts entführen zu lassen. Die Anmerkungen in den Reisebeschreibungen, soweit sie nicht von Gustav Adolf Schoppelt selbst stammen, habe ich hinzugefügt, um einige heute veraltete Begriffe oder Fachbegriffe zu erläutern und um den Leserinnen und Lesern Hinweise auf weiterführende Informationen zu geben. (Aus dem Vorwort des Herausgebers)weiterlesen