Mit einer ungewöhnlichen Einfühlungsgabe in die verschiedenartigsten Texte der Romania, verstreut in in weit auseinanderliegenden Epochen und mehreren Literaturen, wirft der Autor ein Licht auf den kontingenten Charakter sprachlicher Ausdruckkultur. Retrospektion und Antizipation als die Gegenstände von Glasers Untersuchung sind die stilistisch zu wertenden Formeln "ich sehe noch" bzw. "ich sehe schon" und die durch sie vermittelten literarischen Topoi. Die Arbeit verdankt sich der Überzeugung, dass die wirklichen Tiefen der Zivilisation gerade der freilegt, der sich mit sprachlichen Floskeln, mit "facons de parler" beschäftigt.weiterlesen