Ce livre est la première étude d'ensemble parue depuis vingt ans sur l'oeuvre et la personnalité encore mal connues de Rudolf Borchardt (1877-1945). En s'appuyant sur une documentation souvent inédite, l'auteur précise les rapports que le poète a entretenus notamment avec St. George, H. von Hofmannsthal et R.A. Schröder. Il montre la diversité, mais surtout la cohérence de l'entreprise de «restauration créatrice» voulue par le poète dans tous les domaines - moral, politique, social, linguistique et littéraire - sous le signe de la Poésie, «langue maternelle du genre humain». Il dresse le bilan des échecs et des réussites du dramaturge, du romancier, de l'orateur, du philologue, du traducteur et du poète. Il précise enfin la place qui devrait revenir dans les lettres allemandes à R. Borchardt, ce «Dante germanique», poeta doctus, maître du verbe et du rythme, créateur d'une oeuvre considérable, inhumaine à force d'être trop humaine.weiterlesen