Cet ouvrage propose une étude culturelle, historique et littéraire de récits de rêve chinois issus de la littérature de divertissement (et plus précisément des genres littéraires xiaoshuo 小說, « propos mineurs » et biji 筆記, « notes au fil du pinceau »). La période concernée est celle de la Chine impériale tardive (13e–19e s.) avec une emphase sur le début et le milieu de la dynastie Qing. L’étude viendra combler une lacune dans le paysage académique qui s’intéresse à l’onirologie chinoise : si les travaux sur les rêves chinois se sont majoritairement tournés vers les récits oniriques des Classiques, sur les clefs des songes retrouvées à Dunhuang et plus marginalement celles des Ming, on trouve moins de travaux qui s’intéressent à des récits de rêve des périodes Ming-Qing, et on manque surtout de travaux exclusivement centrés sur les rêves de la littérature de divertissement. Ainsi cet ouvrage se trouvera-t-il au croisement de deux inconnues dans l’équation de l’étude sur les rêves en Chine. weiterlesen