Das Buch ist eine Familienchronik aus Tondern/Tønder im Spiegel der schleswig-holsteinischen Geschichte von 150 Jahren. Es berichtet vom Leben der Schmiedefamilie Steffen über vier Generationen von 1801 bis 1948 im dänischen Herzogtum Schleswig, im deutschen Kaiserreich und wieder in Dänemark: in ein und derselben Stadt Tondern/Tønder und im Übergangs- und Mischgebiet von deutsch und dänisch, vor und nach der heutigen Grenzziehung von 1920.weiterlesen