Inhalt Vorwort Kompromisslos und einzigartig von Mark Delaere Een zelfportret/Selbstporträt 1923–1988 Antwerpen – Parijs/Paris 1923–1950 Parijs/Paris – Darmstadt 1950–1958 Brussel/Brüssel – Gent – Brussel/Brüssel 1958–1983 Brussel/Brüssel – Antwerpen 1983–1988 Geschriften/Schriften Ausgangspunkt einer Entwicklung. Anton Webern Ständige Erneuerung der Musik. Bekenntnis zu Anton Webern “Niets ontsnapt aan de menselijke conditie” Algemene begrippen aangaande het creatieve „Nichts entkommt der Condition humaine“ Allgemeine Bedingungen des Schöpferischen Das elektronische Klangmaterial ... wider eine gleichsam chaotische Instrumentalwelt Zum Relativismus! Die Kompositionen Nr. 5 und Nr. 6 Musik als Zeitstruktur Zur Kompositionstechnik im 14. und 15. Jahrhundert Van de sinustoon tot de post-elektronika Elektronische muziek, een ervaring! Vom Sinuston zur Postelektronik Erfahrungen mit elektronischer Musik „Das Schiff führt auch zum Tode“ Zur Situation der seriellen Musik Wederzijdse invloeden Over elektronische muziek met instrumenten Wechselseitige Einflüsse Über elektronische Musik mit Instrumenten Zonder fabels. Over het gebruik van elektronische klankmiddelen Ohne Phantastereien. Zur Anwendung elektronischer Klangmittel Hoort muziek in de concertzaal? Uitzichten op een nieuwsoortige muziekpraktijk Gehört Musik in den Konzertsaal? Aussichten auf eine neuartige Spielpraxis Was aus Wörtern wird Wortfindung als kompositorisches Verfahren “Bewaren van de eigen zijnswijze” De actuele muziek en de muziekopleiding „Bewahren der eigenen Seinsweise“ Die aktuelle Musik und die Musikerziehung La part créative de l’homme dans les nouvelles techniques d’expression musicale Der kreative Anteil des Menschen an den neuen Techniken musikalischer Darstellung Musique aléatoire et électronique. Résolutions-CISAC Aleatorische und Elektronische Musik. CISAC-Resolutionen Streven naar een homogene klankwereld Lucien Goethals en de elektronische compositie Streben nach einer homogenen Klangwelt Lucien Goethals und die elektronische Komposition ’t Kan verkeren. Herinneringen uit een recent verleden Das Blatt kann sich wenden Ein Rückblick auf die jüngere Vergangenheit Componerend uitvoeren, uitvoerend componeren Improvisatie in de posteriële muziek Komponierendes Interpretieren, interpretierendes Komponieren Improvisation in der postseriellen Musik Wat schenkt de Waterman? De weg naar de ontknoping van alle spanningen Was schenkt der Wassermann? Der Weg zur Lösung aller Spannungen Die Idee einer neuen Menschheit Darmstädter Ferienkurse damals und heute Evolueren componisten inderdaad? Aleatoriek, Vrije Improvisatie, Minimal Music, Postmodernisme Entwickeln sich Komponisten wirklich weiter? Aleatorik, Freie Improvisation, Minimal Music, Postmoderne Über Olivier Messiaen: Entwicklung eines Komponisten Fremdes Fabeltier. Objektive Betrachtung des Tons Über Darmstadt: Ein deutsches Phänomen Die Türen öffnen Brieven/Briefe Aan Karel Druwé/An Karel Druwé À Jean Barraqué/An Jean Barraqué Aan Mia Greeve/An Mia Greeve An Wolfgang Steinecke An Karlheinz Stockhausen Correspondance avec Henri Pousseur Korrespondenz mit Henri Pousseur Aan Ludwig Vandevelde/An Ludwig Vandevelde Aan Konrad Boehmer/An Konrad Boehmer Gesprekken/Gespräche Emotionalität. Gespräch mit Wim Mertens “You’ll never be alone anymore” Radiogesprek met Robert Nasveld „You’ll never be alone anymore“ Radiogespräch mit Robert Nasveld Auf der Suche nach dem Ritus des Menschen Gespräch mit Gisela Gronemeyer und Reinhard Oehlschlägel Zwischen Darmstadt und Köln. Gespräch mit Martin Zenck Vaste grond onder de voeten Gesprek met Yves Knockaert over “Aquarius” Festen Boden unter den Füßen Gespräch mit Yves Knockaert über „Aquarius“ Voor de deur van het eeuwig geluk Gesprek met Jeannine Hendrikx An der Pforte zum ewigen Glück Gespräch mit Jeannine Henrikx Programmateksten/Werknotizen/Notices de programme Sonata (Nr 1), Opus 3 (Nr 3) met gestreken en geslagen tonen Zomerspelen Pièce pour piano/Klavierstück Actif – réactif/Actief –reaktief Catch à quatre/Catch met vier Vanuit de kern Nachklänge aus dem Theater 1–2 Piano Quartet/Klavierquartett Parier sur huit chevaux/Op acht paarden wedden Une nuit à Monte Carlo/Eine Nacht in Monte Carlo Ach Golgatha! You’ll never be alone anymore Pour que les fruits mûrissent cet été Mon doux pilote s’endort aussi En rêvant d’un carillon Musique pour un feu d’artifice royal Voor Tsjeng Honneurs funèbres à la tête musicale d’Orphée Het dagelijks leven van de Azteken Litanie 1 Litanie 2 Litanie 4 Litanie 5 Litanieën 1–5/Litanie 1–5 Instant 0x0 L’Ère du Verseau. Aquarius 1 (prélude) The Song of Aquarius/De Zang van Aquarius Zum Wassermann De Stemmen van de Waterman De Heilige Stad/Die Heilige Stadt Aanloop en Kreet Voor het rijpen van de zomervruchten ... das Haar Aquarius (L’Ère du Verseau) Anhang Werkverzeichnis Diskographie Bibliographie Registerweiterlesen