Die Namenkunde befasste sich bisher nur am Rande mit den östlichen Gebieten der historischen Oberlausitz. Dabei war auch die Region links und rechts der Neiße, das einstige Siedlungsgebiet des Stammes der Besunzane, früher sorbisches Sprachgebiet. Dies spiegelt sich vor allem in den Personennamen wider. Die Autoren haben anhand archivalischer Quellen alle sorbischen Zunamen aus dem Görlitzer und Rothenburger Raum in diesem Namenwörterbuch zusammengetragen und deren Bedeutung untersucht. Dabei wurden auch zahlreiche bisher unbekannte Namen verzeichnet und gedeutet sowie für einige Orte teils sehr alte Belege aufgefunden. Rückschlüsse auf die sprachliche und ethnische Zusammensetzung der Bevölkerung der östlichen Oberlausitz im 16. Jahrhundert bietet die Auswertung aller Personennamen aus den Türkensteuerregistern der Jahre 1528–1543. Dem interessierten Namenkundler bietet das Buch neue siedlungsgeschichtlich relevante Erkenntnisse.weiterlesen