Stumm und präziseAls stumm und präzise charakterisiert Matthias Winzen in seinem Beitrag die Arbeiten von Stephan Balkenhol, denn sie machen nicht viel Aufhebens um ihre Materialität, ihre Figürlichkeit, die neuerliche Verschränkung von Relief und Skulptur. Der intime kleine Band mit neuesten Arbeiten und dem Fokus auf die großen, raumteilenden Paravents erscheint anlässlich zweier Ausstellungen in Meisenthal und dem Château de Malbrouck in Manderen. In Meisenthal engagiert sich der Künstler seit Jahren im öffentlichen kulturellen Leben, das sein Zentrum in der ehemaligen Glasfabrik gefunden hat, hier hat Stephan Balkenhol eine Reihe seiner prächigen Paravents aufgebaut. Das Château de Malbrouck ist als historische Anlage unweit der Grenze zwischen Frankreich, Luxemburg und Deutschland ein sehr beliebtes Ausflugsziel, das seit einigen Jahren auch mit hochkarätigen Ausstellungen durch die Kulturbehörde des Départements bespielt wird, hier zeigt Stephan Balkenhol die neuesten Skulpturen.Mute and preciseIn his essay, Matthias Winzen characterises Stephan Balkenhol’s works as both mute and precise, simply because they don’t make much of a fuss about their material make-up, their figuration, or the more recent splicing of relief and sculpture. This intimate little volume, containing the latest works and specific focus upon the large, room-dividing screens, has been published on the occasion of two exhibitions in Meisenthal and at the Château de Malbrouck in Manderen. For some years now, the artist has been involved in Meisenthal’s cultural life, which has taken up residence in the former glass factory where Stephan Balkenhol has installed a series of his magnificent screens. Château de Malbrouck, situated as it is close to the borders between Germany, France and Luxemburg, is a popular tourist destination and, facilitated by the regional cultural authorities, has also hosted high-quality exhibitions over a number of years. It is here that Stephan Balkenhol is showing his most recent sculptures.Muet et précisC’est par ces mots, muet et précis, que Matthias Winzen qualifie dans sa contribution les travaux de Stephan Balkenhol, parce qu’ils ne font pas grand cas de leur matérialité, de leur figurativité, des multiples imbrications entre relief et sculpture. Ce petit opus intime paraît à l’occasion de deux expositions, l’une à Meisenthal, l’autre au château de Malbrouck à Manderen. Il présente les dernières œuvres de Balkenhol et se concentre sur les grands paravents cloisonnant l’espace. L’artiste s’engage depuis des années dans la vie culturelle de Meisenthal, dont l’ancienne verrerie figure l’épicentre. C’est ici que Stephan Balkenhol a disposé une série de ses somptueux paravents. Site historique situé non loin de la frontière entre la France, le Luxembourg et l’Allemagne, le château de Malbrouck est un but d’excursion très populaire dans lequel les instances culturelles du département organisent depuis quelques années des expositions de grande qualité. Stephan Balkenhol y présente ses dernières sculptures.weiterlesen