STORIES OF OLD CHINA wählt 13 bekannte Kurzgeschichten im alten China aus, darunter "Huo Xiaoyus Biographie", "Pei Nixian Biographie", "Li Shishis Biographie", "Blick auf Blumen" usw., zeigen ein allgemeine Erscheinungsbild der Kurzgeschichte des alten Chinas. Das Schreiben dieser Romane ist einfach und uralt, aber sie sind reich an Innotationen und sie können extrem komplexe Dinge mit extrem einfachem Text beschreiben, was einen großen Einfluss auf die Entstehung chinesischer Romane für spätere Generationen hat. Dieses Buch ist zweisprachig in Chinesisch-Englisch, das von Jiang Fang und andere Autoren geschrieben und von Yan Huiqing übersetzt wurde. 《中国古代短篇小说选》精选了十三篇中国古代知名的短篇小说，如《霍小玉传》、《裴伷先别传》、《李师师外传》、《看花述异记》等，展示了中国古代短篇小说的大致面貌。这些小说文字简古，但文约而事丰，用极简练的文字就可以叙说极复杂的事物，对中国后世的小说创作影响极大。 本书是汉英对照读本，由蒋防等著，颜惠庆译。 目录 Inhalt 霍小玉传 裴伷先别传 枕中记 采药民 郗鉴 上清传 李师师外传 梁太祖优待文士 三学骂王敬 中山狼传 再来诗谶记 看花述异记 书周孝子事 Unser facebook-Seite: @china.shelf.europe Unser Shopify-Webshop: https://chinashelf.de/weiterlesen