Dieser Band versammelt, erstmals ins Deutsche übertragen, volkstümliche Erzählungen aus China, die die Realität des Alltags mit dem Zauber und dem Wunderbaren kombinieren. Einerseits sind die Straßen und Wege des ländlichen China oft von Eintönigkeit geprägt, andererseits aber sind sie auch erfüllt mit Wundern. Realismus und Phantasie werden gemeinsam verarbeitet und laden zum Staunen ein. Der Herausgeber hat 14 Geschichten ausgewählt, die die verschiedenen Aspekte chinesischer Traditionen in den Blick nehmen, die noch immer wesentlich die Feste, die Etikette und Riten, die Kunst und das Handwerk Chinas prägen. weiterlesen