Domingo Chico González (1908 - 2007) zählt zu den großen gegenwärtigen Volksdichtern des kanarischen Archipels. Reinheit der Verse und Transparenz der Empfindungen zeichnen ihn aus. Von ihm bewunderte Vorbilder waren unter anderem Juan Ramón Jiménez (1881- 1958) in seiner von Schlichtheit und Musikalität gekennzeichneten Dichtung, sowie der aus Andalusien stammende Frederico Garcia Lorca (1898-1936). Die vorliegende Anthologie von Don Domingo Chico – zum ersten Male in deutscher Sprache – kündet von der Weite, der Einsamkeit, dem Horizont, den Sternen, Wünschen und Träumen, der Wirklichkeit und den drei Konstanten Himmel, Erde und Wasser, aber auch vom Mut und der Unerschrockenheit des Seemanns und der Wohltat, nach langer Fahrt wieder festen Boden unter den Füßen zu spüren. Die Übertragung der Gedichte in unseren Sprachraum durch Wolfram Schulz und die einfühlsamen Zeichnungen von Hela Schulz unterstützen die klang- und ausdruckstarke Sprache des Originaltextes durch ihren zweisprachigen Abdruck.weiterlesen