Szépen sütött a nap 1996 május 17.-én. Gyerekek játszottak a kertekben és az utcákon kis zárt lakónegyedünkben, Emstekben (Észak-Németország). Kismacskáink, Sziszi és Bagira is valahol kint csatangoltak. Este 6 óra körül csengettek: gyerekek hívtak bennünket egy beteg cicához. A mi Sziszink feküdt sérülten, szörnyű pánikban tőlünk két házzal arrébb a földön. Feleségem Jolie óvatosan felemelte és haza hozta. Azonnal megvizsgáltattuk és az állatorvos egy lövés nyomát fedezte fel Sziszi hátában. Valaki légpuskával belelőtt, valószínű közvetlen közelről, csak úgy szórakozásból, játszó gyerekek között! Ez az esemény adta nekem az ötletet, hogy gyerekek számára egy képes könyvet írjak. A könyv témája az erőszak és agresszió kellett, hogy legyen. Előbb azonban többet akartam tudni ezekről az oly káros és veszélyes tulajdonságainkról, ezért elolvastam a világhírű viselkedéskutató Nobel-díjas Konrad Lorenz „Das sogenannte Böse” (Az a bizonyos gonosz) 1963-ban megjelent könyvét. Ezután egyelőre félretettem a könyvírást és elolvastam más bölcs szakemberek könyveit is etikáról, politikáról, gazdaságról, kultúráról, gyermeknevelésről, erkölcsről stb. Több mint 100 szakkönyv, számtalan újságcikk és egyéb irodalom elolvasása és feldolgozása után ma teljesen másképp látom a világot, mint korábban. Ahogy feljebb említettem, gyerekeknek szóló könyvet akartam írni, de szándékom időközben megváltozott. Két könyv született, melyek idősebb fiatalokhoz és felnőttekhez szólnak. „SZISZI NAPLÓJA” családom krónikája, amelyhez feleségem és két kismacskánk, Sziszi és Bagira tartoztak. Mindenki valós személy, eredeti nevekkel és a legtöbb eseményt is hitelesen írom le. A Kobold (egy földöntúli idegen) szavai többnyire az én nézeteimet, véleményeimet képviselik. A macskák és kutyák a viselkedéslélektan tudósai által leírt törvényeknek megfelelően viselkednek. Sok hasonlóság van az ő és a mi érzelmi és ösztönéletük között és szándékomban áll, ezeket a párhuzamokat és különbségeket szemléltetni, kidomborítani. A fényképek tanúsága szerint még arcmimikájuk és testbeszédük is megdöbbentően hasonlítanak a miénkre. A napló egyben az emberiség története 1996 közepétől 2003 októberéig. Az eseményeket a két macska halála után 2024 januárjáig a Kobold és a macskák „Gazdija” (akit most már „Doktornak” hívnak) meséli el és kommentálja.weiterlesen