Das eigene Leben, vor und nach der Wende, verwebt sich mit historischem Geschehen zu einer privaten Weltgeschichte, die intime Einblicke in das Heute eines jungen Europäers gewährt. Laurynas Katkus studierte Lituanistik in Vilnius sowie Vergleichende Literaturwissenschaft in Leipzig und Berlin, arbeitete beim Radio, in Verlagen und als Übersetzer, 1998 erschien sein erster Gedichtband ”Balsai, rašteliai” (”Stimmen und kleine Briefe”). Seine Texte wurden bislang ins Englische, Deutsche, Slowenische, Polnische und Lettische übertragen, er selbst übersetzte Hölderlin, Benn, e. e. cummings, Yeats und Sontag ins Litauische. Katkus ist Mitglied im P.E.N. Er fühlt sich der Leipziger Literaturszene noch immer verbunden, wie seine jüngsten Veröffentlichungen zeigen.weiterlesen