DAS KLEINE MONSTER NIAN (bilingual Deutsch & Chinesisch) 小年兽（汉德双语儿童绘本） 内容简介： 很久很久以前，在一座高高的山上，住着一只孤独的怪兽，他叫"年"。每到冬天冷的时候，他会特别生气，从山上冲下来…… 怎样才能从"年"的手中逃脱呢？…… 熊亮中国绘本是真正的中国本土原创绘本。其精神内核来源于中国传统文化。所谓传统，并非照搬给孩子们一些气息陈旧的故事。熊亮将现代儿童不熟知的乡村生活和寓言故事，通过改编和再创作的手法一一展现。同时，其画面风格融汇了中国传统水墨画的技法，极具个人特色和辨识度。 熊亮中国绘本为孩子展现了寻常生活中朴实纯真的美好，是孩子了解中国传统文化的首选。 Vor langer, langer Zeit lebte auf einem hohen Berg ein einsames Monster namens "Nian". Immer wenn es im Winter kalt war, wurde er sehr wütend und stürzte den Berg hinunter ... Wie können wir den Händen des „Jahres“ entkommen? ... Herausgeber: Flieder-Verlag 丁香出版社 Autor: Xiong Liang 熊亮 Übersetzerin: Leonie Weidel Erscheinungsjahr: 2022 Sprache: Deutsch, Chinesisch Gebundene Ausgabe: 40 Seiten ISBN-13: 9783942056526 Abmessungen: 240mm*220mm Herausgeber: Oxford University Press 牛津大学出版社 Autor: Howchung Lee, Hiuling Ng 李孝聪，吴晓灵 Erscheinungsjahr: 2020 Sprache: Englisch-Chinesisch 汉英对照 Unser Webshop: https://chinashelf.de/ facebook: @china.shelf.europe instagram: @chinashelf_onlineweiterlesen