Mary Shelley’s novel was first published in 1818. A year before Hoffmann’s novella was published in the first of the two volumes of his . A major theme for Mary Shelley and E.T.A. Hoffmann and a hitherto neglected aspect of academic research is the question of madness, in and Both texts represent certain features shared by the Romantic movements in Germany and England, such as an ironic stance towards Romanticism itself, its Prometheanism, or its indulgence in the occult. At the same time both authors criticise the Enlightenment project more than they do celebrate the idea of progress. The first two chapters of this study stress the contrastive approaches of Hoffmann and Mary Shelley in their explorations of madness. The rest of this analysis emphasises the similarities of mythological, cultural and linguistic contexts within which Mary Shelley and Hoffmann settle their preoccupation with madness. This study aims at finding out whether insanity is an illness of the isolated individual, or whether society is sick itself. Is insanity related to the body or the mind? Is it an image for the crisis of representation in postrevolutionary Romanticism?weiterlesen