In der Begleitung von Vlad, Thundercat und Harker begibt sich Travis nach New York. Sie versuchen, eine Gruppe von Terroristen aufzuspüren, die von AI Dummy, einer künstlichen Intelligenz kontrolliert werden und die scheinbar kurz davor stehen, das Wassersystem der riesigen Stadt zu kontaminieren. Aber was. wenn der Big Apple nur eine Falle war, um das einzige Team abzulenken, das der wahrhaftigen Gefahr etwas entgegenzusetzen gehabt hätte? Zudem verfolgen die einzelnen Mitglieder des Teams noch ganz persönliche Ziele, die allesamt in einem hochkarätigen und nicht gerade zimperlichen Finale des dritten Zyklus ihr Ende finden. Aber das ist nicht das Ende der Geschichte von Travis.weiterlesen