Der Autor hat viele Jahre sein Dienst als Diplomat in Genf gehalten und war auch im Außenministerium in Moskau tätig. Er kannte seine Arbeit von innen und beschrieb alles, was er selbst beobachten konnte. Das ist eine bürokratische Welt von »stagnierenden« Zeiten der sogenannten Perestrojka. Aber das Problem bezieht sich nicht nur auf die Arbeit des Apparates, sondern auch auf die Interaktion der Menschen im Arbeitsprozess und ihre Verhältnisse. Hinter dem Papierkram und Anweisungen des Chefs wird die Persönlichkeit nicht immer sichtbar, aber ständig unterdrückt. »Ungeduldiger Schritt des Schattens« erzählt in der besten Kafkas Tradition, wie die Staatsmaschine die Persönlichkeit vernichtet. Unterdrückung der Selbstverwirklichung, die nicht möglich wird, treibt zu einer Spaltung der Denkweise. Ein weiterer Roman in der Struktur des Hauptromans verstärkt die Wirkung der Ermittlung der eigenen Gedanken. Die Sitten der sowjetischen Abteilungen werden am Beispiel des Außenministeriums ironisch dargestellt. Die charakteristische Sprache der Beamten belebt die Szenen der Zeit des Stillstands und der Perestroika, und noch heute hat die Handlung ihre Relevanz nicht verloren. Stilistisch richtig präsentiert der Autor in den Geschichten unterschiedliche Wahrnehmungsbilder des modernen Lebens. Von einem Gegenstand (In »Die Treppe« wird darüber erzählt, ob es sich lohnt oder nicht, das Mutterland zu verlassen), durch Prisma der Kindheit, Gedanken in der Kirche, ein Remake an Tschechows Geschichte.weiterlesen