Der Bedarf nach einem Fachwörterbuch zur Bankenaufsicht ist groß, sowohl unter Fachübersetzern im Bereich des Banken- und Finanzwesens, als auch unter Betriebs- und Volkswirten sowie Juristen, die bei ihrer Arbeit als Kommunikatoren in der internationalen Finanzwirtschaft agieren und hierbei ebenfalls täglich Sprachbarrieren zu überwinden haben. Da das regulatorische Umfeld im Banken- und Finanzwesen nach wie vor im Fluss ist, muss und wird sich auch die Terminologie in diesem Bereich sehr dynamisch weiterentwickeln. Die Einträge dieses dreisprachigen Wörterbuchs (Deutsch, Englisch, Spanisch) enthalten Informationen zum Terminus in der Ausgangssprache in Form von Definitionen und/oder Explikationen, Kontextbeispiele in der Ausgangssprache, Kommentare je nach Bedarf entweder zur Ziel- oder zur Ausgangssprache oder sprach- bzw. kulturvergleichend und Querverweise.weiterlesen