Weiter geht’s mit der Reise auf dem erdähnlichen Himmelskörper VOLBO. Einige Passagiere verabschieden sich von der Reisegesellschaft, die vor vielen Monaten von der Erde startete, weil diese Leute den Rückflug zur Erde antreten wollen. Andere – schon früher auf VOLBO gelandet – nehmen die frei gewordenen Plätze ein. In dieser Zeit lernen die Reisenden auch den Winter auf der Südhalbkugel von seinen unangenehmen Seiten kennen und treffen auch auf unterirdische Städte, wie sie besonders für die polaren Gebiete typisch sind. Bald aber geht die Reise auf mehreren Schiffen wieder zurück bis in die nördlichen Tropen. Nicht nur das geheimnisvolle globale Regierungssystem zeigt manchmal ein erschreckendes Gesicht. Komet »Swift-Tuttle« kommt immer näher, die Warnstufe muss weiter erhöht werden. Könnte er zu einer ernsthaften Gefahr für das Leben auf VOLBO werden?weiterlesen