Walther von der Vogelweide war gewiss der größte deutsche Lyriker des Mittelalters. Er sang nicht nur über Minne. Er war politisch engagiert. Und dennoch sind seine Verse irgendwie zeitlos. Das zeigt sich auch hier in den aktualisierenden Übertragungen. Reim und tieferer Sinn bleiben erhalten. Wer das Buch lesen möchte, muss nicht unbedingt schon Mittelhochdeutsch können. Man kann es auch so im Ohr klingen lassen.weiterlesen