Diese Sammlung enthält die Vorträge, die im Rahmen einer zweitägigen Konferenz am 25. und 26. Mai 2007 an der Fakultät für Soziologie in Istanbul gehalten wurden. Zusammen mit einer Reihe anderer Veranstaltungen, u.a. einer Foto-Ausstellung von Jean Mohr, einem Klavierkonzert von Saleem Abboud-Ashkar und einer Lesung mit Elias Khoury und Murathan Mungan, war die Konferenz ein Versuch, der außerordentlichen Belesenheit und den wegweisenden wissenschaftlichen Arbeiten Edward Saids Anerkennung zu schenken, sie neu aufzugreifen und sich mit ihnen zu beschäftigen. Der Band enthält neben einem Vorwort von Mariam C. Said (Edward und Istanbul) und einer Einführung von Elias Khoury (Der Intellektuelle und das Doppel-Exil) 14 Beiträge von T. Brennan, J. Rose, F. Trablousi, R. Khalidi, S. Makdisi, T. Birkan, I. Pappe, R. Shedaheh, K. Nabulsi, A. Massad, M. Ahıska, H. Harootunian, G. Viswanathan und M. Mamdani in folgenden vier Abteilungen:  Die Macht der Literatur  Der Macht die Wahrheit sagen  Die Palästina-Frage  Blick auf heute mit Saids Augenweiterlesen