Die beiden Konferenzbände enthalten den Ertrag des internationalen Pécser Symposiums „Wechselwirkungen“. Der Titel verweist auf jene Erscheinungen und Prozesse, welche die Anwesenheit und Entwicklung der deutschsprachigen Kultur nicht nur in Mitteleuropa, sondern auch in ferneren Ländern bestimmt haben und umgekehrt: jene Transfererscheinungen, die von der Wirkung der deutschen Kultur zeugen. Die breite Skala der Beiträge zeigt, wie vielfältig diese Beziehungen sind, die immer wieder mit neuen Forschungen ergänzt und durch neue Methoden oft in eine ganz andere Beleuchtung gestellt werden. Dieser Reichtum an Themen und Deutungsaspekten bietet hoffentlich eine Anregungen zu weiteren Forschungen, so dass er im virtuellen Raum der wissenschaftlichen Vernetzung zur Erfüllung der hermeneutischen Aufgabe einer internationalen Germanistik beitragen kann.weiterlesen