Messners ausgewählte Gedichte stehen unter seinem humanistischen Leitgedanken "Solidarität ist die Zartheit unter den Völkern". Offenbar erweckt gerade dieser Vorzug seiner Poesie das Interesse der internationalen Öffentlichkeit. Sodass seine Gedichtauswahl - neben dem slowenischen Original - noch in acht weiteren Sprachen und Buchausgaben erschienen ist: deutsch, italienisch, englisch, tschechisch, französisch, ungarisch, türkisch und vietnamesisch. In seinen Gedichten finden wir die Idee der Solidarität aber auch als Zartheit in den zwischenmenschlichen Beziehungen, als Selbstkritik des Mannes in der Beziehung zur Frau und in noch anderen, für die Menschheit so wichtigen Bereichen der Sensibilität und des Zartgefühls.weiterlesen