Das symbolisch als „Auf-“ und „Umbruch“ markierte Jahr 1989 erscheint in mancherlei Hinsicht als dilemmatisch. Zwei Jahrzehnte später sind wir mit restaurativen Tendenzen und neuen Nationalismen konfrontiert. Auch zeigt sich, dass mit der Öffnung geografischer Grenzen nicht notgedrungen eine Auflösung der Barrieren in unseren Köpfen einhergeht. Mit Themenbeiträgen von Daniela Dahn, Martin Hala, Georgi Gospodinov, Slavenka Drakulić, Tomas Venclova u.a. Außerdem in diesem Heft: Ein „Milchmädchenreport“ im Zeichen der Wirtschaftskrise von Günter Franzen, Vincenzo Consolos Beobachtungen zu Entwicklungen und Tendenzen der italienischen Literatursprache und Dichtung von Ulf Stolterfoht u.a.weiterlesen