Lisl Ponger illustriert nicht das alte, sie inszeniert ein völlig neues Tauesend-und-eine-Nacht.., ihre Protagonisten zeigen dem xenouraphischen Blick nichts anderes, als daß sie, mit dem Gefühl der Identität freier umgehen, spielerisch von einer Identität in die andere hinüberwechseln können. … wer das Fremde in sich aufgenommen hat, es in sich trägt, den fremden Blick auf seine heimische Ethnie zurückwirft, der leistet etwas ganz Besonderes … Würden sich die, die wir hier kennenlernen, vermehren und ausbreiten, müßten im Osten Österreichs bald nicht mehr Fremde unter Fremden leben….weiterlesen