Die Arbeit verfolgt die Tradierungsgeschichte des altägyptischen Totenbuches (anhand eines besonders häufig überlieferten Totenbuch-Kapitels) vor allem von der 18. bis zur 22. Dynastie und damit über einen Zeitraum von gut 600 Jahren. Mit Hilfe der textkritischen Methode wurden dafür knapp 70 Textzeugen neu untersucht und die Ergebnisse mit dem geschichtlichen Umfeld verbunden. Die Arbeit stellt sich dabei als in sich abgeschlossener Teil einer umfassenden Untersuchung über die gesamte Überlieferungsgeschichte des Totenbuches dar, u. a. mit der Zielsetzung, die Art und Weise der altägyptischen Textarbeit an vorhandenem religiösen Textgut zu klären, so etwa die "Technik" von Kontaminationsarbeit.weiterlesen