Das Eichhörnchen Elmar und der Hase Hektor sind traurig. Dort, wo sie leben, ist alles einsam und vertrocknet. Es gibt auch nichts mehr zu essen. Also beschließen die beiden Freunde sich ein neues Zuhause und neue Freunde zu suchen. Aber wohin können sie gehen? Sincap Elmar ve Tavşan Hektor üzgünlerdi. Yaşadıkları yerde kimse kalmamıştı ve her şey kurumuştu. Yiyecek bir şeyleri de yoktu. İki arkadaş yeni bir yuva ve yeni arkadaşlar aramaya karar verir. Ama nereye gidebilirler ki? Zweisprachige Ausgabe - deutsch/türkischweiterlesen