This book commemorates the 20th anniversary of Michael Clyne’s volume and is devoted to «explore linguistic standards in non-dominant varieties» and to find out how different language communities of non-dominant varieties cope with the task of linguistic standardisation. El libro conmemora el aniversario del volumen publicado por Michael Clyne, y quiere explorar estándares lingüísticos en variedades no dominantes e indagar cómo las diferentes comunidades lingüísticas reconcilian la pretensión de expresar su propia identidad nacional, social y personal.

Dieses Rechtswörterbuch beschreibt 2.000 österreichische Rechtstermini, die sich von jenen des deutschen Rechtsystems unterscheiden. Es enthält auch englische und französische Übersetzungsvorschläge, insgesamt also 7.960 Rechtsbegriffe. Es ist ein Modell für rechtsterminologische Unterschiede in den plurizentrischen Rechtsystemen der EU.