Marcovaldo arbeitet hart, um seine Familie durchzubringen. Er ist sehr naturverbunden, doch leider spielt sich sein Leben in der Großstadt ab. Anfangs ist er etwas skeptisch der Großstadt gegenüber, mit ihrem Verkehr und den vielen Umweltverschmutzungen kommt sie ihm ungeheuerlich vor. Glücklicherweise entdeckt er die unterschiedlichen Spuren der Natur in der Großstadt. Jede neue Jahreszeit bringt eine neue Facette hervor.

Ungekürzter Originaltext Die Eltern des vierzehnjährigen Lorenzo machen sich Sorgen: Wohlbehütet und in besten Verhältnissen aufgewachsen, hat er sich über die Jahre isoliert. Als Lorenzo seine Halbschwester Olivia aus der ersten Ehe seines Vaters kennenlernt, die wesentlich älter und nicht so wohlbehütet aufgewachsen ist, muss er einigen bitteren Wahrheiten ins Gesicht sehen.

Eine alte Frau schreibt in Form eines Tagebuchs einen langen Brief an ihre inzwischen erwachsene Enkelin, der sie die Mutter ersetzt hat. Rückblickend erzählt sie aus ihrem Leben.