Die Hauptfiguren in diesen vier Erzählungen sind Menschen und Tiere mit ihren Fehlern und Tugenden. Inmitten einer üppigen Vegetation südlich von Brasilien, östlich von Paraguay und nordöstlich von Argentinien erleben die Tiere dieser Geschichten mitreißende Abenteuer, die nicht nur Raum für nützliche Lehren lassen, sondern auch für Beispiele friedlichen Zusammenlebens zwischen Mensch und Natur. Dossiers: Misiones: las reducciones jesuíticas Misiones: las Cataratas de Iguazú Serie Hispanoamérica

Für die Ferien kehrt Enrique Alvarado in sein Haus in Potes, Kantabrien, zurück. Hier ist er mit Herrn Otero, einem berühmten Chemiker im Ruhestand, verabredet, der ihm eine wichtige Entdeckung mitteilen möchte. Seltsamerweise verschwindet Herr Otero aber spurlos. Enrique und seine Jugendfreundin Camila beginnen mit den Nachforschungen, um ihren Freund wiederzufinden und seine Entdeckung zu entschlüsseln ... Dossier: Cantabria Santander El Sardinero

Lázaro ist ein junger Mann von bescheidener Herkunft und erzählt sein Leben im Dienste wechselnder Herren. Er ist ein „Picaro“, der sich mit allerlei Tricks durchs Leben schlagen muss, um nicht unterzugehen. In seiner Geschichte spiegelt sich die erbarmungslose gesellschaftliche Wirklichkeit im Spanien des 17. Jahrhunderts. Inklusive Audio-CD mit dem gesamten Text als Hörfassung. Dossiers: La novela picaresca La picaresca y la pintura española

Der Quijote hat Zeit und Raum seiner Entstehung überdauert und deshalb identifizieren wir uns noch heute mit den beiden Romanhelden: Don Quijote, der den Armen hilft und für das Recht eintritt, auch wenn er dabei sein Leben aufs Spiel setzt, und Sancho Panza, der sich für das Materielle interessiert und seinem Herrn deshalb die Realität so zeigt, wie sie wirklich ist, wenn er ihm zum Beispiel sagt, dass Windmühlen keine furchterregenden Riesen sind... Dieser Roman wird bis heute immer noch gelesen, weil er uns die Stärken und Schwächen der Menschheit vor Augen führt. Dossier: La actualidad de Cervantes y de los personajes de la novela Don Quijote en las artes La tierra de don Quijote: Castilla-La Mancha