Ce volume porte sur la question de l’exil dans le monde hispanique, sur les mécanismes d’exclusion de l'espace public et d'effacement de la mémoire. Un soin particulier a été porté à analyser les représentations et à étudier la reconstruction des mémoires individuelles et collectives à travers les productions culturelles. Este volumen analiza la cuestión del exilio en el mundo hispánico, los mecanismos de exclusión del espacio público y de exclusión de la memoria en la época medieval, moderna y contemporánea. Se analizan las representaciones y la reconstrucción de las memorias individuales y colectivas a través de las producciones culturales vinculadas con el exilio.

Il n’est pas si courant de réunir des spécialistes de différentes cultures et littératures des Amériques. Les travaux réunis dans cet ouvrage veulent interroger « les littératures des Amériques » comme un ensemble soumis conjointement aux regards critiques de spécialistes des Nords et des Suds américains.