Le volume réunit les travaux présentés au cours des journées passées ensemble en 2009 lors de la décade consacrée à l’œuvre de Pierre Mertens autour de Chutes et écartèlements. Les observations de l’auteur ainsi que les débats furent transcrits dans leur intégralité, reconstituant l’atmosphère et l’approfondissement de la réflexion.

Das Buch stellt erstmals die Föderation Wallonie-Brüssel, die Wallonische Region und die Französische Gemeinschaft Belgiens einem deutschen Publikum vor und führt in wesentliche Aspekte des öffentlichen, wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Lebens ein. Es beleuchtet auch die Verfassungsreformen aus aktueller Perspektive.